New York State ist so facettenreich, dass Du bei Deiner USA-Reise manchmal zweimal hinschauen musst. Zwischen Burgruinen am Hudson River, alpinen Skiorten in den Adirondacks und Weingütern, die an den Rhein erinnern, bekommst Du plötzlich das Gefühl, gar nicht mehr in Amerika zu sein – sondern mitten in Europa. Genau diese Überraschungsmomente machen den Bundesstaat so einzigartig. Hier sind 24 Orte, an denen Dich New York State direkt nach Europa versetzt.
„Little Lake Como“ in den Finger Lakes (Finger Lakes)
📍Hammondsport, NY 14840
Wenn Du vom italienischen Comer See träumst, wirst Du im charmanten Hammondsport am Keuka Lake fündig. Wie sein berühmtes Vorbild wurde auch dieser See von Gletschern geformt und hat eine markante Y-Form. Weinliebhaber:innen können auf dem Keuka Lake Wine Trail preisgekrönte Weine verkosten, etwa im Living Roots Winery. Wer es aktiv mag, geht schwimmen in Depot Park oder Champlin Beach Park oder mietet Kajak, Jetski oder SUP bei Keuka Watersports. Auch eine historische Bootstour mit dem Finger Lakes Boating Museum lohnt sich. Downtown Hammondsport bietet mit kleinen Shops, Restaurants und einem idyllischen Marktplatz charmantes Kleinstadtflair – fast wie am Lago di Como.
Dramatische Gipfel, klare Seen und urige Architektur: Lake Placid erinnert sofort an die Schweiz. Das ehemalige Olympiastädtchen bietet im Winter perfekte Bedingungen: 94 Pisten am Whiteface Mountain (größter Höhenunterschied östlich der Rocky Mountains), Hundeschlittenfahrten, Schlittschuhlaufen auf Mirror Lake und Après-Ski. Im Sommer warten Wanderwege, Kajaktouren, Mountainbike-Trails und Stand-up-Paddling. Resorts wie Whiteface Lodge oder Lake Placid Lodge strahlen mit Chalet-Architektur alpines Flair aus. Und die Olympic Sites mit Skisprungschanzen, Museum und Bobbahnmachen Geschichte erlebbar.
Via Ferrata im Hudson Valley (Hudson Valley)
📍1000 Mountain Rest Rd, New Paltz, NY 12561 GSML_4_30c048b5-b237-4444-9a55-cd15858e5df6.jpg Für Klettersteig-Fans: Das historische Mohonk Mountain House in den Shawangunk Mountains bietet eine Via Ferrata samt Hängebrücken, Leitern und Kletterpassagen. Die Shawangunks sind eine Top-Kletterregion der USA – und diese Tour mit Aussicht über Wälder und Felsen kommt den Dolomiten erstaunlich nahe.
Wie ein schottisches Schloss thront das Singer Castle im St. Lawrence River. Zwischen 1900 und 1905 ließ Frederick Bourne, Präsident der Singer-Nähmaschinenfirma, das Anwesen errichten. Besucher:innen erwartet ein fünfstöckiger Uhrturm, ein vierstöckiges Bootshaus, Rosengarten, Pergola und Geheimgänge in fast jedem Raum. Bootstouren gibt’s mit Uncle Sam Boat Tours oder Clayton Island Tours (Mai–Oktober). Wer mag, kann sogar in der Royal Suite übernachten – einer ganzen Schlossflügel mit Himmelbetten und antikem Luxus.
Mittelalterliches Europa in New York City: The Met Cloisters (NYC)
📍99 Margaret Corbin Dr, New York, NY 10040
Die Met Cloisters im Fort Tryon Park lassen Dich mitten in Manhattan ins Mittelalter reisen. Teile echter französischer Klöster wurden Stein für Stein hierhergebracht. So schlenderst Du durch Kreuzgänge, bewunderst Glasmalereien und die legendären Unicorn Tapestries. Umgeben von Gärten mit Heilpflanzen und einem atemberaubenden Blick über den Hudson fühlt sich das an wie ein Kurztrip nach Südfrankreich.
📍148 Harvest Rd, Hammondsport, NY 14840 (Dr. Konstantin Frank Winery)
Die Finger Lakes gehören zu den besten Riesling-Regionen der Welt – und stehen Mosel oder Wachau in nichts nach. Viele Winzer aus Deutschland, Österreich und Frankreich brachten ihr Know-how hierher. Heute erwarten Dich vier große Weinstraßen (Canandaigua, Keuka, SenecaundCayuga Lake). Wineries wie Dr. Konstantin Frank, Domaine LeSeurre oder Weis Vineyards zeigen, wie perfekt sich alte Tradition und moderne Innovation verbinden.
Wie am Rhein erhebt sich das Boldt Castle auf Heart Island. 1900 begann George Boldt, Besitzer des Waldorf Astoria, das 120-Zimmer-Schloss als Liebesbeweis für seine Frau zu bauen – doch nach ihrem plötzlichen Tod blieb es unvollendet. Heute sind Säle, italienische Gärten, das Yacht House und sogar die Power House zu besichtigen. Bootstouren starten in Alexandria Bay oder Clayton.
In der Arthur Avenue, dem echten „Little Italy“ New Yorks, bekommst Du Italien pur. Metzgereien, Feinkostläden, Bäckereien und Restaurants reihen sich dicht an dicht. Probier’ unbedingt die legendären Fried Meatballs im Michelin-ausgezeichneten Enzo’s oder hol Dir Cannoli in der Artuso Pastry Shop. Im Arthur Avenue Retail Market findest Du alles von frischer Pasta bis Mozzarella von Hand.
Oktoberfeste in New York State (verschiedene Regionen)
Von München nach New York: Im Herbst steppt hier das Dirndl! In den Catskills lockt das Oktoberfest am Hunter Mountain mit Musik, Bierzelten, Food Trucks und sogar Dackelrennen. In den Adirondacks begeistert das Whiteface Mountain Oktoberfest mit Blasmusik vor Bergkulisse. Auch Niagara Falls und Lockport feiern groß – oft sogar in Kombination mit dem Bicentennial des Eriekanals.
Buffalobeherbergt eine der größten polnischen Communities außerhalb Polens. Kein Wunder, dass der Dyngus Day hier besonders bunt gefeiert wird: mit Umzug, Live-Musik, Polka-Tanz, traditionellen Speisen wie Pierogi und Piwo. Ein lebendiges Stück Osteuropa mitten im Westen von New York State.
Ein Abstecher nach Paris oder Köln? Nicht nötig. Die St. Patrick’s Cathedral auf der Fifth Avenue ist die größte neugotische Kathedrale der USA. Mit 100 Meter hohen Türmen, bunten Glasfenstern und einer Orgel mit 7.855 Pfeifen versetzt sie Dich direkt nach Europa – und das mitten in Manhattan.
Das Mirbeau Inn & Spaversetzt Dich sofort in die Provence: Monet-inspirierte Gärten, französische Architektur und ein Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Massagen. 34 Zimmer mit Kamin und übergroßen Bädern machen das Resort zum romantischen Kurztrip mitten in den Finger Lakes.
Das Glenmere Mansion bringt die Toskana ins Hudson Valley. Auf einem Hügel mit 150 Hektar Land gelegen, erwarten Dich Marmortreppen, italienische Gärten und Luxus pur. Mit nur 15 Zimmern ist das Anwesen exklusiv – und mit Spa, Pool und vier Restaurants der Inbegriff von Eleganz.
Das Oheka Castle auf Long Island wirkt wie ein französisches Schloss aus dem Loiretal. Es spielte bereits in Filmen und Musikvideos (u. a. Taylor Swifts „Blank Space“) eine Rolle. Besichtige die opulenten Räume bei einer historischen Tour, speise im Restaurant oder übernachte in einer Suite.
Das Brae Loch Inn in Cazenovia ist ein Stück Highlands in den USA. Antiquitäten, Tartan-Dekor und eine riesige Auswahl an Single Malts sorgen für authentisches Flair. Viele der 12 Gästezimmer haben Himmelbetten und Whirlpools – gemütlicher geht’s kaum.
Das Eastwind Hotel im Oliverea Valley bringt skandinavisches Hygge in die Catskills. Du schläfst in minimalistischen Cabins, entspannst in Saunen, sitzt am Lagerfeuer oder gehst auf Wanderung direkt ab Hotel. Im Winter wartet Ski am Belleayre Mountain. Glamping im Lushna Cabin? Unbedingt!
Das Magazzino Italian Art Museum in Cold Spring widmet sich zeitgenössischer italienischer Kunst. Arte Povera, moderne Installationen und eine beeindruckende Architektur machen den Besuch zu einem kleinen Abstecher nach Rom – nur eine Stunde von Manhattan entfernt.
Französisches Erbe am Old Fort Niagara (Greater Niagara)
📍102 Morrow Plaza, Youngstown, NY 14174
Am Niagara River liegt das historische Old Fort Niagara, wo französische, britische und amerikanische Truppen Geschichte schrieben. Herzstück ist das „French Castle“, das älteste Steingebäude an den Great Lakes. Living-History-Programme und Reenactments machen Geschichte lebendig.
Tudor-Style im Peek’n Peak Resort (Chautauqua-Allegheny)
📍1405 Olde Rd, Clymer, NY 14724
Das Peek’n Peak Resort strahlt mit seiner Tudor-Architektur britisches Flair aus. Im Winter warten 26 Skipisten, Tubing und Terrain Parks, im Sommer Golfplätze, Ziplines und Abenteuer für die ganze Familie. Die Inn at The Peak kombiniert Holz, Glasfenster und Kaminfeuer mit modernem Komfort.
Irisches Flair im Catskills Inn (Catskills)
📍118 Golden Hill Rd, Cornwallville, NY 12418
Seit über 40 Jahren bietet Gavin’s Irish Inn authentische Gastfreundschaft à la Irland. Mit Musik, Tanz, Spielen, hausgemachtem Irish Bread und Scones wird hier jedes Wochenende zum Fest – wie ein Ausflug nach Galway.
Little Odessa in Brooklyn (NYC)
📍Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235
In Brighton Beach weht osteuropäisches Flair: Russische Delis, Restaurants mit Pelmeni und Borschtsch, Matroschkas und sogar traditionelle Banya-Bäder. Spazierst Du über die Promenade, fühlst Du Dich wie in Odessa – nur mit Blick auf den Atlantik.
Spanisches Flair im Central Park (NYC)
📍Bethesda Terrace, Central Park, NY 10024
Die prachtvolle Bethesda Terrace im Central Park wurde vom maurischen Stil der Alhambra in Granada inspiriert. Besonders die kunstvollen Fliesen und Muster erinnern an Andalusien – ein verstecktes Juwel mitten in Manhattan.
Paris in Manhattan: La Grande Boucherie (NYC)
📍145 W 53rd St, New York, NY 10019
Wie in einer Pariser Brasserie: La Grande Boucherie in Midtown Manhattan begeistert mit Jugendstil-Architektur, französischen Klassikern wie Escargots und Boeuf Bourguignon und einer hervorragenden Weinkarte. Ein Abend in Frankreich, ganz ohne Flug.
Britisches Herrenhaus in Caumsett (Long Island)
📍25 Lloyd Harbor Rd, Huntington, NY 11743
Im Caumsett State Historic Park findest Du ein englisches Anwesen mit Herrenhaus, Polo-Stallungen und Gärten – erbaut 1921 von Marshall Field III. Heute lädt das Gelände zu Spaziergängen, Reitausflügen und sogar Polo-Veranstaltungen ein.
Ob italienische Villen, französische Schlösser oder russische Strandpromenaden – New York State vereint die schönsten Seiten Europas an einem Ort. Für alle, die schon den Atlantik überqueren, ist das die perfekte Mischung: echtes Amerika mit einer Prise Europa.
👉 Noch mehr Inspiration findest Du auf iloveny.com und den Social-Media-Kanälen von I LOVE NY.
Das Visit USA Committee Germany e.V. ist ein Zusammenschluss von über 150 Unternehmen, die gemeinsam den Tourismus aus Deutschland in die USA fördern. Das Visit USA Committee Germany ist damit das führende Netzwerk für den US-Tourismus in Deutschland.
