News Release Date: September 3, 2024
Contact: Grand Canyon Office of Communication, 928-638-7779
Grand Canyon National Park öffnet South Rim Hotels wieder ab dem 05. September
Park geht nach erfolgreicher Reparatur der Wasserleitung auf Wasserbeschränkungen der Stufe 3 zurück
Der Grand Canyon National Park wird ab Donnerstag, dem 5. September, die Hotels am Südrand des Parks wieder öffnen und die Wasserbeschränkungen auf Stufe 3 zurückführen.
Die Mitarbeiter der Wasserversorgung des Parks haben Ende letzter Woche komplexe Reparaturen an der Transcanyon-Wasserleitung erfolgreich abgeschlossen und die Wasserförderung wieder aufgenommen, ohne dass neue Brüche festgestellt wurden. Der Park wird die Wasserbeschränkungen der Stufe 3 aufrechterhalten, bis die Wasserspeicher wieder über eine ausreichende Kapazität verfügen, um zur routinemäßigen Wassersparpraxis zurückzukehren.
Der Grand Canyon National Park hat am 29. August vorübergehend die Hotelübernachtungen eingestellt. Seit dem 8. Juli ist die 12½ Meilen lange Transcanyon-Wasserleitung, die Wasser aus dem Canyon für den Gebrauch im Park liefert, vier Mal gebrochen. Bis die hochkomplexen Reparaturen an der Wasserleitung letzte Woche abgeschlossen waren, wurde weder zum South noch zum North Rim Wasser gepumpt, und die Wasserspeicher des Parks sanken rasch auf ein unhaltbares Niveau.
Die Umstellung auf Stufe 3 ist ein Schritt zur Normalisierung des Parkbetriebs und gewährleistet gleichzeitig eine nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen. Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit und die Geduld unserer Besucher und Gemeindemitglieder, während wir an der Wiederherstellung dieser wichtigen Besucherdienste arbeiten.
Wichtige Updates für South Rim:
- Übernachtungsmöglichkeiten: Ab dem 5. September werden die Übernachtungen in den Parklodges wieder aufgenommen. Dazu gehören Einrichtungen wie El Tovar, Bright Angel Lodge, Maswik Lodge und Phantom Ranch sowie die Yavapai Lodge und das Trailer Village von Delaware North. Reservierungen sind jetzt möglich.
- Zelten: Trockenes Zelten ist weiterhin erlaubt, die Wasserhähne auf dem Mather Campground und dem Desert View Campground bleiben abgeschaltet. Besucher können sich jedoch am Check-in-Kiosk des Mather Campgrounds mit Wasser versorgen.
- Feuerbeschränkungen: Für den South Rim gelten weiterhin Feuerbeschränkungen, die jegliches Verbrennen von Holz, Holzkohle und Lagerfeuer am South Rim und im inneren Canyon verbieten, um die Bemühungen um Wassereinsparung zu unterstützen.
- Laufende Umweltschutzmaßnahmen: Besucher und Anwohner werden aufgefordert, weiterhin Wasser zu sparen (Duschdauer begrenzen, Wasserhahn während dem Zähneputzen oder Rasieren abdrehen, Toilettenspülung selektiv betätigen, Wäsche mit voller Ladung waschen
Nach Reparaturen an der Wasserleitung ist Trinkwasser entlang des North Kaibab Trail, einschließlich der Phantom Ranch, jetzt wieder verfügbar. Wanderer sollten sich dennoch darauf vorbereiten, gegebenenfalls Wasser mitzubringen oder aufzubereiten. Den aktuellen Wasserstand im Inner Canyon findet ihr
hier.
Die Transcanyon Waterline wurde ursprünglich in den 1960er Jahren gebaut und versorgt die Einrichtungen am South Rim und im Inner Canyon mit Trinkwasser. Die Wasserleitung hat ihre erwartete Lebensdauer überschritten und weist häufige Ausfälle auf, die teure und kontinuierliche Wartungsarbeiten zur Reparatur von Lecks erfordern. Seit 2010 gab es über 85 größere Brüche, die jeweils die Wasserzufuhr unterbrochen haben. Der National Park Service hat vor kurzem mit dem Bau einer mehrjährigen, 208 Millionen Dollar teuren Sanierung der Transcanyon-Wasserleitung und der Aufrüstung des zugehörigen Wasserversorgungssystems begonnen. Diese wichtige Investition in die Infrastruktur wird sicherstellen, dass der Park die Wasserversorgung für Millionen von jährlichen Besuchern und etwa 2.500 ganzjährig ansässige Personen sicherstellen kann. Das Projekt wird voraussichtlich in 2 Jahren abgeschlossen sein.
Darüber hinaus stellt der
Great American Outdoors Act (GAOA) über 100 Millionen Dollar für die Erneuerung der Kläranlage am Südrand des Canyons zur Verfügung, die Besucher, Mitarbeiter, Unterkünfte und Hilfseinrichtungen versorgt, sowie für die Verbesserung des Wasserversorgungssystems am Nordrand des Canyons. Diese Investitionen ergänzen das Projekt der Trancanyon-Wasserleitung. Die Fähigkeit des National Park Service, lange benötigte große Infrastrukturprojekte ordnungsgemäß durchzuführen, wurde durch den Great American Outdoors Act Legacy Restoration Fund erheblich verbessert. Das Gesetz stellt dem National Park Service fünf Jahre lang (Finanzjahre 2021-2025) jährlich bis zu 1,3 Milliarden Dollar zur Verfügung, um umfangreiche und längst überfällige Wartungs- und Reparaturarbeiten in den Nationalparks durchzuführen. Der Nutzen des Fonds geht über die finanzierten Projekte hinaus, da er es auch anderen Finanzierungsquellen ermöglicht, sich auf zusätzliche Projekte zu konzentrieren.
Fortschritte und den aktuellsten Stand der Situation findet ihr
hier.
